【核心提要】 美国司法部（DOJ）明确表示，不会重新启动针对前美联储主席杰罗姆·鲍威尔（Jerome Powell）关于总部扩建项目超支的刑事调查。 尽管监管机构指责美联储在管理和监督方面存在重大失误导致成本飙升，但目前尚无证据表明涉及联邦犯罪。 特朗普总统对该决定表示强烈不满，并公开要求鲍威尔辞去其在美联储理事会（Board of Governors）的职务。 【正文报道】 美国司法部（Department of Justice, DOJ）近日向CNBC证实，官方将不会重新启动针对前美联储主席杰罗姆·鲍威尔（Jerome Powell）关于美联储总部扩建项目超支的刑事调查。司法部长托德·布兰什（Todd Blanche）在周五接受彭博社采访时明确表示，目前没有理由重启针对鲍威尔个人的刑事调查。 尽管如此，布兰什并未排除司法部采取其他相关行动的可能性。他指出，如果后续进行的独立审计能够发现涉及犯罪行为的证据，可能会触发相关的调查程序。此前，美联储监察长办公室（Inspector General）在调查中虽未发现足以支持移交检察官处理的联邦犯罪证据，但确实指责美联重度管理和监督不力，导致该扩建项目的成本大幅飙升。 此次司法部决定并非突如其来。早在今年1月，司法部就已对该扩建项目展开调查。随后，检方发出了大陪审团传票以获取相关记录，但由于法官在3月裁定这些传票的发出目的不当，且政府未能提供足够的证据证明鲍威尔涉嫌犯罪，相关传票被撤销。尽管司法部对该裁决表示异议，但最终选择关闭调查而非提起上诉。 这一消息引发了政治层面的强烈反应。美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）在社交媒体Truth Social上公开抨击这一决定。他称鲍威尔“至少应该被强制从美联储理事会辞职”，并讽刺称：“他连一栋大楼都管理不好，更不应该被允许继续推行他的高利率政策。” 目前，继任者凯文·沃什（Kevin Warsh）已于今年5月接任美联储主席。沃什表示，美联储将引入独立审计机构并加强对该扩建项目的监管。尽管面临政治压力和管理层面的批评，鲍威尔仍保留在美联储理事会的席位，其任期将持续到2028年1月31日。 【背景链接：】 涉及美联储总部建设的审计报告及相关管理疏忽调查记录。 关于杰罗姆·鲍威尔与特朗普在利率政策上的长期分歧的相关报道。 【小编观点】 此次司法部决定不重启刑事调查，反映出法律层面对于“管理失误”与“刑事犯罪”之间界限的严格划分。尽管扩建项目的成本超支引发了巨大的公共争议和政治博弈，但由于缺乏直接证据证明存在主观犯罪意图，司法部门选择关闭案件符合程序正义。然而，这一决定并未平息特朗普等政治力量对鲍威尔在美联储任职资格的质疑，反映出当前美国货币政策与行政管理在高度极化的政治环境下所面临的双重压力。
【核心提要】
【正文报道】
美国司法部（Department of Justice, DOJ）近日向CNBC证实，官方将不会重新启动针对前美联储主席杰罗姆·鲍威尔（Jerome Powell）关于美联储总部扩建项目超支的刑事调查。司法部长托德·布兰什（Todd Blanche）在周五接受彭博社采访时明确表示，目前没有理由重启针对鲍威尔个人的刑事调查。
尽管如此，布兰什并未排除司法部采取其他相关行动的可能性。他指出，如果后续进行的独立审计能够发现涉及犯罪行为的证据，可能会触发相关的调查程序。此前，美联储监察长办公室（Inspector General）在调查中虽未发现足以支持移交检察官处理的联邦犯罪证据，但确实指责美联重度管理和监督不力，导致该扩建项目的成本大幅飙升。
此次司法部决定并非突如其来。早在今年1月，司法部就已对该扩建项目展开调查。随后，检方发出了大陪审团传票以获取相关记录，但由于法官在3月裁定这些传票的发出目的不当，且政府未能提供足够的证据证明鲍威尔涉嫌犯罪，相关传票被撤销。尽管司法部对该裁决表示异议，但最终选择关闭调查而非提起上诉。
这一消息引发了政治层面的强烈反应。美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）在社交媒体Truth Social上公开抨击这一决定。他称鲍威尔“至少应该被强制从美联储理事会辞职”，并讽刺称：“他连一栋大楼都管理不好，更不应该被允许继续推行他的高利率政策。”
目前，继任者凯文·沃什（Kevin Warsh）已于今年5月接任美联储主席。沃什表示，美联储将引入独立审计机构并加强对该扩建项目的监管。尽管面临政治压力和管理层面的批评，鲍威尔仍保留在美联储理事会的席位，其任期将持续到2028年1月31日。
【背景链接：】
【小编观点】
此次司法部决定不重启刑事调查，反映出法律层面对于“管理失误”与“刑事犯罪”之间界限的严格划分。尽管扩建项目的成本超支引发了巨大的公共争议和政治博弈，但由于缺乏直接证据证明存在主观犯罪意图，司法部门选择关闭案件符合程序正义。然而，这一决定并未平息特朗普等政治力量对鲍威尔在美联储任职资格的质疑，反映出当前美国货币政策与行政管理在高度极化的政治环境下所面临的双重压力。