迄今为止,《道德经》的流传版本,大体可分为出土古本与传世通行本两类。出土古本以郭店楚简、马王堆帛书为重;通行本则以王弼注本、河上公注本为尊。至于外文译本、白话今译,更是层出不穷。 初读《道德经》者,往往执意追寻“哪一个版本最接近老子本意”,仿佛舍此便无法触及真道。然而老子本人如何看待这种执念呢?——“下士闻道,大笑之。”不笑,不足以为道。 在全然看来,解读经典有三重境界: 一为 “下士” ,初涉经典,以字解经。他们笃信文字是唯一的凭据,一字不容有误,非“原版”不足以言真。此时心态,常是“我得正解,人皆有误”。 二为 “中士” ,读书已具火候,可以意解经。他们能穿透文字表象,领会其背后的思想架构与内在逻辑,甚至可依此逻辑重新编排文句顺序。然而此时思想多未经实践淬炼,误区犹存。 三为 “上士” ,读书至融会贯通之境,可以现象与实践解经。他们能从万物现象中自行归纳规律,以生命经验验证经典。至此,已初步把握自然规律(即“道”),所余便是在实践中不断校准自我。
暂无回复,快来抢沙发吧!
本次需消耗银元:
100
当前账户余额: 0 银元
迄今为止,《道德经》的流传版本,大体可分为出土古本与传世通行本两类。出土古本以郭店楚简、马王堆帛书为重;通行本则以王弼注本、河上公注本为尊。至于外文译本、白话今译,更是层出不穷。
初读《道德经》者,往往执意追寻“哪一个版本最接近老子本意”,仿佛舍此便无法触及真道。然而老子本人如何看待这种执念呢?——“下士闻道,大笑之。”不笑,不足以为道。
在全然看来,解读经典有三重境界:
一为 “下士” ,初涉经典,以字解经。他们笃信文字是唯一的凭据,一字不容有误,非“原版”不足以言真。此时心态,常是“我得正解,人皆有误”。
二为 “中士” ,读书已具火候,可以意解经。他们能穿透文字表象,领会其背后的思想架构与内在逻辑,甚至可依此逻辑重新编排文句顺序。然而此时思想多未经实践淬炼,误区犹存。
三为 “上士” ,读书至融会贯通之境,可以现象与实践解经。他们能从万物现象中自行归纳规律,以生命经验验证经典。至此,已初步把握自然规律(即“道”),所余便是在实践中不断校准自我。