【核心提要】 印度财政部长西塔拉曼指责中国利用非关税壁垒限制印度产品进入中国市场。 印度方面称，由于相关贸易障碍，其对华贸易逆差在今年已突破1000亿美元。 中国外交部对此回应称，中方并不刻意追求贸易顺差，愿与印方共同寻求平衡解决。 【正文报道】 据彭博社（Bloomberg）报道，印度财政部长尼尔玛拉·西塔拉曼（Nirmala Sitharaman）近日在出席国际货币基金组织（IMF）会议期间，公开表达了对中印贸易现状的担忧。她在接受美国智库大西洋理事会（Atlantic Council）采访时表示，由于中国持续存在的非关税壁垒限制了印度产品的准入，导致印度的对华贸易逆差正呈现“指数级”增长。 西塔拉曼强调，这些非关税壁垒是目前阻碍印中贸易往来的核心障碍。她特别点名了相关的植物检疫规定（Phytosanitary regulations），即旨在防范植物病虫害的限制性措施。据其称，这些规定导致印度出口商难以将具有巨大市场潜力的产品——包括仿制药、牛肉以及各类蔬菜——推向中国内地市场。 数据显示，今年以来，印度的对华贸易逆差已累计超过1000亿美元。尽管面临巨大的贸易压力，西塔拉曼表示，目前印度并未采取通过实施非关税壁垒或征收反补贴税等手段进行报复性措施。此前，印度外交部长苏杰生（S. Jaishankar）也曾公开表态，称印度在进入中国市场时未能获得公平的竞争环境。 针对印方的相关指责，中国外交部发言人毛宁作出回应。毛宁表示，中方从不刻意追求贸易顺差，并重申愿同印方共同平衡解决彼此在经贸领域的关切问题，旨在推动两国关系持续健康发展。 【小编观点】 此次印度财政部长的公开表态，反映出新德里在处理对华经济关系时的复杂心态。一方面是由于贸易逆差过大带来的国内压力，另一方面则是试图通过外交渠道施压以获取更公平的贸易条件。然而，中方的回应也清晰地表明，中国坚持基于规则和双边平衡的经贸原则。 背景链接： 国际货币基金组织（IMF）官方网站 中国外交部关于经贸合作的公开声明
【核心提要】
【正文报道】
据彭博社（Bloomberg）报道，印度财政部长尼尔玛拉·西塔拉曼（Nirmala Sitharaman）近日在出席国际货币基金组织（IMF）会议期间，公开表达了对中印贸易现状的担忧。她在接受美国智库大西洋理事会（Atlantic Council）采访时表示，由于中国持续存在的非关税壁垒限制了印度产品的准入，导致印度的对华贸易逆差正呈现“指数级”增长。
西塔拉曼强调，这些非关税壁垒是目前阻碍印中贸易往来的核心障碍。她特别点名了相关的植物检疫规定（Phytosanitary regulations），即旨在防范植物病虫害的限制性措施。据其称，这些规定导致印度出口商难以将具有巨大市场潜力的产品——包括仿制药、牛肉以及各类蔬菜——推向中国内地市场。
数据显示，今年以来，印度的对华贸易逆差已累计超过1000亿美元。尽管面临巨大的贸易压力，西塔拉曼表示，目前印度并未采取通过实施非关税壁垒或征收反补贴税等手段进行报复性措施。此前，印度外交部长苏杰生（S. Jaishankar）也曾公开表态，称印度在进入中国市场时未能获得公平的竞争环境。
针对印方的相关指责，中国外交部发言人毛宁作出回应。毛宁表示，中方从不刻意追求贸易顺差，并重申愿同印方共同平衡解决彼此在经贸领域的关切问题，旨在推动两国关系持续健康发展。
【小编观点】
此次印度财政部长的公开表态，反映出新德里在处理对华经济关系时的复杂心态。一方面是由于贸易逆差过大带来的国内压力，另一方面则是试图通过外交渠道施压以获取更公平的贸易条件。然而，中方的回应也清晰地表明，中国坚持基于规则和双边平衡的经贸原则。
背景链接：