【核心提要】 两只中国大熊猫“平平”与“福双”已顺利抵达美国亚特兰大动物园。 中美双方专家将联合开展为期3个月的过渡期护理，确保熊猫顺利适应新环境。 此次旅居计划为期10年，旨在深化中外在野生动物保护领域的合作。 【正文报道】 美国东部时间27日晨，两只中国大熊猫“平平”与“福双”搭乘专机顺利抵达亚特兰大国际机场（Atlanta International Airport）。随后，这两位“外交大使”被转运至亚特兰大动物园，进入为期约一个月的常规检疫隔离程序。 根据成都大熊猫繁育研究基地的官方消息，在飞机降落后，中方与美方兽医及饲养员随即开展了联合体检。初步评估显示，两只大熊猫的健康状况良好。为了确保它们平稳过渡到新的居住环境，中方兽医和饲养员将驻园三个月，负责提供专业的护理、应激适应指导以及行为训练，帮助“平平”和“福双”尽快融入新环境。 亚特兰大动物园园长雷蒙德·金（Raymond Kim）对此次到访表达了高度热情：“这是让亚特兰大动物园极为兴奋的一天。我们非常欢迎‘平平’和‘福双’的到来，并期待与中国野生动物保护协会继续深化合作，共同推动全球大熊猫的保护事业。” 此外，亚特兰大动物园副园长吉娜·费列（Gina Farrell）在接受新华社采访时透露，为了迎接这两位新成员，动物园已对相关场馆进行了全面的升级改造。目前各项准备工作均已就绪，预计在约一个月的适应期结束后，两只大熊猫将正式向公众亮相。 根据双方达成的合作协议，这对大熊猫将在亚特兰大动物园开启为期10年的旅居生活。其中，“平平”为雄性，于2020年3月17日出生；“福双”为雌性，于2020年10月18日出生。 【小编观点】 此次大熊猫的赴美不仅是动物保护领域的跨国合作，更是中外文化交流的重要载体。通过长达10年的旅居计划，亚特兰大动物园将成为公众了解中国大熊猫及其生态保护工作的窗口。同时，中方专家在场陪伴三个月，体现了极高的专业标准与对动物福利的负责态度。 背景链接： 中国野生动物保护协会（China Wildlife Conservation Association）官方合作信息 亚特兰大动物园（Atlanta Zoo）官方公告
【核心提要】
【正文报道】
美国东部时间27日晨，两只中国大熊猫“平平”与“福双”搭乘专机顺利抵达亚特兰大国际机场（Atlanta International Airport）。随后，这两位“外交大使”被转运至亚特兰大动物园，进入为期约一个月的常规检疫隔离程序。
根据成都大熊猫繁育研究基地的官方消息，在飞机降落后，中方与美方兽医及饲养员随即开展了联合体检。初步评估显示，两只大熊猫的健康状况良好。为了确保它们平稳过渡到新的居住环境，中方兽医和饲养员将驻园三个月，负责提供专业的护理、应激适应指导以及行为训练，帮助“平平”和“福双”尽快融入新环境。
亚特兰大动物园园长雷蒙德·金（Raymond Kim）对此次到访表达了高度热情：“这是让亚特兰大动物园极为兴奋的一天。我们非常欢迎‘平平’和‘福双’的到来，并期待与中国野生动物保护协会继续深化合作，共同推动全球大熊猫的保护事业。”
此外，亚特兰大动物园副园长吉娜·费列（Gina Farrell）在接受新华社采访时透露，为了迎接这两位新成员，动物园已对相关场馆进行了全面的升级改造。目前各项准备工作均已就绪，预计在约一个月的适应期结束后，两只大熊猫将正式向公众亮相。
根据双方达成的合作协议，这对大熊猫将在亚特兰大动物园开启为期10年的旅居生活。其中，“平平”为雄性，于2020年3月17日出生；“福双”为雌性，于2020年10月18日出生。
【小编观点】
此次大熊猫的赴美不仅是动物保护领域的跨国合作，更是中外文化交流的重要载体。通过长达10年的旅居计划，亚特兰大动物园将成为公众了解中国大熊猫及其生态保护工作的窗口。同时，中方专家在场陪伴三个月，体现了极高的专业标准与对动物福利的负责态度。
背景链接：