摘要：2026年8月11日，澎湃新闻记者从上海城投水务集团获悉，8月10日23时，接市防办最新调度指令，城投水务迅速响应，立即启动苏州河应急翻排泵组作业。本文图片来源：城投水务这也是继8月10日中午上海首次将苏州河水“人工抢排”翻泄至黄浦江，第二次采用这种方式将苏州河水排入黄浦江。根据市防办指令，8月10日11时30分起，城投水务启动所有苏州河口应急翻排泵组，排水能力达3万立方米/小时；通过应急泵组与水闸联动调度，将苏州河来水抢排翻泄至黄浦江，强化水位调控效能，有效防范苏州河水位迅猛上涨，保障苏州河沿线25个排水系统防汛安全，服务面积57.9平方公里，切实筑牢城市安全防线。

随着苏州河水位上涨，上海再次将苏州河水“人工抢排”翻泄至黄浦江。2026年8月11日，澎湃新闻记者从上海城投水务集团获悉，8月10日23时，接市防办最新调度指令，城投水务迅速响应，立即启动苏州河应急翻排泵组作业。全体值守人员闻令而动，于23时至次日0时40分实施高强度翻水，将苏州河超额来水尽快泄入黄浦江，作为水闸排涝运行补充。经过100分钟连续奋战，苏州河水位已回落至安全区间，圆满完成任务。苏州河水“人工抢排”翻泄至黄浦江。 本文图片来源：城投水务这也是继8月10日中午上海首次将苏州河水“人工抢排”翻泄至黄浦江，第二次采用这种方式将苏州河水排入黄浦江。城投水务表示，此次夜间紧急行动，进一步验证了现场15台大流量泵组的实战效能与联动响应机制，为城市防汛安全提供了坚实保障。根据市防办指令，8月10日11时30分起，城投水务启动所有苏州河口应急翻排泵组，排水能力达3万立方米/小时；通过应急泵组与水闸联动调度，将苏州河来水抢排翻泄至黄浦江，强化水位调控效能，有效防范苏州河水位迅猛上涨，保障苏州河沿线25个排水系统防汛安全，服务面积57.9平方公里，切实筑牢城市安全防线。苏州河水“人工抢排”翻泄至黄浦江。