AI摘要：“德国‘隐形冠军’无法绕开中国”德国《法兰克福汇报》网站6月17日发表题为《中国为何争取德国中小企业》的文章。布鲁塞尔与北京之间的贸易争端目前面临升级风险，中国却在争取德国的世界市场领头羊，其中许多还来自巴登-符腾堡州城市施瓦本哈尔的周边地区。前不久，在一名前联邦部长的陪同下，一批来自德国西南部的企业家前往中国。

“德国‘隐形冠军’无法绕开中国”

德国《法兰克福汇报》网站6月17日发表题为《中国为何争取德国中小企业》的文章。内容摘编如下： 中国希望拥有繁荣的中小企业群体，并在这方面以德国为参照。布鲁塞尔与北京之间的贸易争端目前面临升级风险，中国却在争取德国的世界市场领头羊，其中许多还来自巴登-符腾堡州城市施瓦本哈尔的周边地区。前不久，在一名前联邦部长的陪同下，一批来自德国西南部的企业家前往中国。 北京的意图显而易见：培育成功的中小企业一直是官方经济政策的目标之一。2015年发布的“中国制造2025”产业战略中提到了一个被称为“小巨人”的企业群体。北京用这一概念指代那些在德国被称为“隐形冠军”的企业，即在各自细分领域处于世界领先地位、高度专业化的中小企业。 赫尔曼·西蒙创造了“隐形冠军”概念并将其推广至全球。他说：“‘小巨人’无疑受到了‘隐形冠军’的启发。” 长期以来，施瓦本哈尔周边地区被中国人视为典范。曾任巴登-符腾堡州经济部长的瓦尔特·多林曾在那里发起“世界市场领导者峰会”——一个“隐形冠军”企业的年度聚会。如今，中国也受到启发，并举办类似的会议。（参考消息）