AI摘要：路透社报导，「华盛顿邮报」（Washington Post）3月引述两名官员报导，美国战争部正将一套「终端高空防卫系统」（THAAD）的部分设备从南韩调往中东。 驻韩美军指挥官今天指出，美国并未为了与伊朗的战事，将关键的飞弹防御系统从南韩移往中东，强调这套系统仍部署在朝鲜半岛。 在三月有关调动的报导出现后，南韩总统李在明表示，即使华府将武器自朝鲜半岛撤回，首尔依然有能力吓阻北韩的任何威胁。

美军否认移防THAAD系统 强调仍部署在朝鲜半岛

（中央社华盛顿21日综合外电报导）驻韩美军指挥官今天指出，美国并未为了与伊朗的战事，将关键的飞弹防御系统从南韩移往中东，强调这套系统仍部署在朝鲜半岛。

路透社报导，「华盛顿邮报」（Washington Post）3月引述两名官员报导，美国战争部正将一套「终端高空防卫系统」（THAAD）的部分设备从南韩调往中东。

由美国制造的THAAD系统用于高空拦截弹道飞弹，部署于南韩是为了防范拥有核武北韩的威胁。

在联邦参议院委员会听证会上，驻韩美军司令布朗森将军（Xavier Brunson）被民主党参议员皮特斯（Gary Peters）提问，南韩是否担忧THAAD系统移动会削弱对北韩的吓阻力。

布朗森回答：「我们没有移动任何THAAD系统，这套系统目前仍部署在朝鲜半岛。但我们将弹药往前线调配，这些弹药现正处于待运状态。」

他说：「过去确实有一些调动，例如雷达曾被提前部署。那是在『午夜重锤行动』之前。」他指的是去年6月美国对伊朗的攻击行动。

布朗森表示，「其中一些设备尚未撤回，但THAAD系统本身…仍然留在半岛上」，并预计这些系统会继续部署在当地。

他说：「我们只是重新部署位置。我认为这就是外界产生误解的原因。」

布朗森指出：「我当时在动态调度那些人员，好让他们能依序进入乌山空军基地（Osan Air Base），准备转运弹药，这在半岛上引起不小骚动。」

在三月有关调动的报导出现后，南韩总统李在明表示，即使华府将武器自朝鲜半岛撤回，首尔依然有能力吓阻北韩的任何威胁。（编译：徐睿承）1150422