AI摘要：在实施系统性扑杀与接种疫苗后，法国农业部长杰内瓦（Annie Genevard）今年2月20日在法国新闻台（franceinfo）宣称「法国境内已无新病例」。 法国世界报（Le Monde）报导，2025年6月至12月期间，法国南部与东部共发现逾百起传染性牛结节疹（Lumpy Skin Disease）疫情。 根据法国国家农水产机构（FranceAgriMer）
（中央社记者李若韵巴黎3日专电）法国去年爆发高度传染性牛结节疹疫情，重创养牛业。日前举行的第62届巴黎农业大展，基于风险考量，首次没有牛只参展，参观人数较去年下降近3成，相关业者如皮革与生皮联盟也受此影响。
法国世界报（Le Monde）报导，2025年6月至12月期间，法国南部与东部共发现逾百起传染性牛结节疹（Lumpy Skin Disease）疫情。此疫情不会传染给人类，但在牛只间具高度传染性，主要透过昆虫吸血传播。受感染牛只会出现发烧、泌乳量下降等症状，在皮肤和黏膜上出现结节。
在实施系统性扑杀与接种疫苗后，法国农业部长杰内瓦（Annie Genevard）今年2月20日在法国新闻台（franceinfo）宣称「法国境内已无新病例」。
然而，在2月21日至3月1日举行、被视为法国农业盛事的巴黎国际农业大展（SIA, Salon International de l’Agriculture），各牛只育种及选拔机构基于预防原则，及对受灾户的声援，决定今年不展出牛只，是创办62届以来最具观众焦点的「牛明星」首次缺席，引发议论。
巴黎人报（Le Parisien）报导，本届农业大展共吸引约43万名访客，相较于2025年的60万下降约27.9%。主办单位指出，法国观众向来重视牛产业及其文化价值。
法国皮革与生皮联盟（FFCP）代表马内奥（Lénaïg Manéat）接受中央社访问时说：「必须理解，一头牛在法国几乎是被完整利用，并透过产业链获得不同价值。」
马内奥解释，大致而言，一头牛约有50%会进入屠宰场作为肉品，其余的50%则转化为各式副产品，如皮革、制药工业、或经处理成为能源与水泥的替代燃料等。
马内奥说，巴黎农业大展对法国皮革与生皮业者至关重要，不仅是向民众介绍皮革制品的窗口，也是与养牛业者直接交流的场合，借此强调优质的养殖才能产出优质的生牛皮，并经鞣革工艺后成为高品质的皮革。她强调法国生牛皮享有国际知名度。
马内奥表示，牛结节疹疫情让许多畜群消失，是场悲剧。不仅养牛业面临困境，因原料短缺，已对法国皮革与生皮产业造成影响。
根据法国国家农水产机构（FranceAgriMer）2月公布的产业资料，法国在2024年仍为欧洲第一大牛肉出产国，与欧洲第2大乳制品生产国。截至今年初，法国约有200万头牛已完成疫苗接种。（编辑：唐声扬）1150303
本网站之文字、图片及影音，非经授权，不得转载、公开播送或公开传输及利用。
点击阅读原文
法国牛因传染病首次缺席农业大展 皮革业也受影响
（中央社记者李若韵巴黎3日专电）法国去年爆发高度传染性牛结节疹疫情，重创养牛业。日前举行的第62届巴黎农业大展，基于风险考量，首次没有牛只参展，参观人数较去年下降近3成，相关业者如皮革与生皮联盟也受此影响。
法国世界报（Le Monde）报导，2025年6月至12月期间，法国南部与东部共发现逾百起传染性牛结节疹（Lumpy Skin Disease）疫情。此疫情不会传染给人类，但在牛只间具高度传染性，主要透过昆虫吸血传播。受感染牛只会出现发烧、泌乳量下降等症状，在皮肤和黏膜上出现结节。
在实施系统性扑杀与接种疫苗后，法国农业部长杰内瓦（Annie Genevard）今年2月20日在法国新闻台（franceinfo）宣称「法国境内已无新病例」。
然而，在2月21日至3月1日举行、被视为法国农业盛事的巴黎国际农业大展（SIA, Salon International de l’Agriculture），各牛只育种及选拔机构基于预防原则，及对受灾户的声援，决定今年不展出牛只，是创办62届以来最具观众焦点的「牛明星」首次缺席，引发议论。
巴黎人报（Le Parisien）报导，本届农业大展共吸引约43万名访客，相较于2025年的60万下降约27.9%。主办单位指出，法国观众向来重视牛产业及其文化价值。
法国皮革与生皮联盟（FFCP）代表马内奥（Lénaïg Manéat）接受中央社访问时说：「必须理解，一头牛在法国几乎是被完整利用，并透过产业链获得不同价值。」
马内奥解释，大致而言，一头牛约有50%会进入屠宰场作为肉品，其余的50%则转化为各式副产品，如皮革、制药工业、或经处理成为能源与水泥的替代燃料等。
马内奥说，巴黎农业大展对法国皮革与生皮业者至关重要，不仅是向民众介绍皮革制品的窗口，也是与养牛业者直接交流的场合，借此强调优质的养殖才能产出优质的生牛皮，并经鞣革工艺后成为高品质的皮革。她强调法国生牛皮享有国际知名度。
马内奥表示，牛结节疹疫情让许多畜群消失，是场悲剧。不仅养牛业面临困境，因原料短缺，已对法国皮革与生皮产业造成影响。
根据法国国家农水产机构（FranceAgriMer）2月公布的产业资料，法国在2024年仍为欧洲第一大牛肉出产国，与欧洲第2大乳制品生产国。截至今年初，法国约有200万头牛已完成疫苗接种。（编辑：唐声扬）1150303
本网站之文字、图片及影音，非经授权，不得转载、公开播送或公开传输及利用。
点击阅读原文