AI摘要：欧盟统计局今天公布，2月欧元区通货膨胀率微升至1.9%，逼近欧洲央行（ECB）设定的2%目标水准。 法新社报导，欧盟统计局（Eurostat）公布的欧元区21国最新整体通膨率较1月的1.7%小幅升高，并高于金融市场数据供应商慧甚（FactSet）调查所得的经济学家预测。 他指出，「通膨失控（的可能性）已被排除」，且欧洲央行（ECB）在2周后的下一次政策会议不太可能调整利率。
（中央社布鲁塞尔3日综合外电报导）欧盟统计局今天公布，2月欧元区通货膨胀率微升至1.9%，逼近欧洲央行（ECB）设定的2%目标水准。随著中东各地战火爆发，外界担忧未来通膨可能进一步升温。
法新社报导，欧盟统计局（Eurostat）公布的欧元区21国最新整体通膨率较1月的1.7%小幅升高，并高于金融市场数据供应商慧甚（FactSet）调查所得的经济学家预测。
其中服务业通膨率由3.2%上升至3.4%，能源价格的跌幅也有所放缓。
扣除波动较大的燃料与食品价格后，2月欧元区核心通膨率同样由1月的2.2%上升至2.4%。
荷商安智银行（ING Bank）在一份报告中指出：「服务与货物通膨均出现上升，显示即使在中东冲突爆发前，通膨压力距离完全消退仍遥远。…而从现在起情势势必会再度变得更不稳。」
不过，英国经济研究机构「牛津经济公司」（Oxford Economics）高级经济学家法比安尼（Riccardo Marcelli Fabiani）坚信，中东冲突可能即将带来的物价冲击「不应被夸大」。
他指出，「通膨失控（的可能性）已被排除」，且欧洲央行（ECB）在2周后的下一次政策会议不太可能调整利率。（译者：高照芬/核稿：张正芊）1150303
本网站之文字、图片及影音，非经授权，不得转载、公开播送或公开传输及利用。
点击阅读原文
欧元区2月通膨率升至1.9% 中东战火引发物价上涨担忧
（中央社布鲁塞尔3日综合外电报导）欧盟统计局今天公布，2月欧元区通货膨胀率微升至1.9%，逼近欧洲央行（ECB）设定的2%目标水准。随著中东各地战火爆发，外界担忧未来通膨可能进一步升温。
法新社报导，欧盟统计局（Eurostat）公布的欧元区21国最新整体通膨率较1月的1.7%小幅升高，并高于金融市场数据供应商慧甚（FactSet）调查所得的经济学家预测。
其中服务业通膨率由3.2%上升至3.4%，能源价格的跌幅也有所放缓。
扣除波动较大的燃料与食品价格后，2月欧元区核心通膨率同样由1月的2.2%上升至2.4%。
荷商安智银行（ING Bank）在一份报告中指出：「服务与货物通膨均出现上升，显示即使在中东冲突爆发前，通膨压力距离完全消退仍遥远。…而从现在起情势势必会再度变得更不稳。」
不过，英国经济研究机构「牛津经济公司」（Oxford Economics）高级经济学家法比安尼（Riccardo Marcelli Fabiani）坚信，中东冲突可能即将带来的物价冲击「不应被夸大」。
他指出，「通膨失控（的可能性）已被排除」，且欧洲央行（ECB）在2周后的下一次政策会议不太可能调整利率。（译者：高照芬/核稿：张正芊）1150303
本网站之文字、图片及影音，非经授权，不得转载、公开播送或公开传输及利用。
点击阅读原文