神户垂水两女孩被撞身亡 律师陳述起訴理由：无中文路标
两女孩家属将在日本起诉。代理人代读的双亲的陈述书，强调铁道平交道口没有中文标识。
可笑😜，如果说那个路口设计不合理可以理解，但一个日本的小地方配中文标识太离谱了吧，这个陈述没必要吧，律师是不是不够专业？
事故发生于去年1月9日傍晚，地点在山阳电铁西舞子站附近的山田川西平交道。两名20多岁的中国籍女性游客遭普通列车撞击身亡。事发地为JR山阳线与山阳电铁并行路段，沿线紧邻国道2号线。据推测，两名女性未察觉身处平交道内，在信号灯前等待通行，身後就是鐵軌。
2月27日，受害者家属向神户地方法院提起诉讼，要求山阳电铁公司及男性驾驶员赔偿总计约1.4亿日元。
原告方在陈述意见时强调，山阳电铁明知平交道口存在危险性，却因"监管不力与司机疏忽导致本可避免的悲剧事故发生"。由于行人等候区存在近30度的倾斜坡度，原告认为"该区域不适合作为行人等候场所"，要求被告方道歉并支付赔偿金。
代理律师宣读了两名遇难者父母的陈述书，其中写道："在中国从未见过铁路平交道口，若无中文标识根本无从知晓通行规则。夺走生命的正是平交道口基础设施的缺陷。"
被告方则辩称该道口"配备了充分满足安全标准的防护设施"，并主张"驾驶员在道口前方发现受害者后立即实施了紧急制动"，要求驳回诉讼请求，认为山阳电铁及驾驶员均不存在过失。
日本国土交通省自去年11月起启动道口改造工程。为确保行人候车空间，现已设置长约9米的斜坡道，并于本月19日投入使用。
看了死得其所呀！