摘要：参考消息网1月27日报道 英国《自然》周刊网站1月23日发表一篇报道，题为《格陵兰岛对全球的研究至关重要：该岛的科研将走向何方？》，内容编译如下：2025年11月，格陵兰岛努克的街道熙熙攘攘——不是因为抗议活动或军事演习，而是因为科学家聚集在这个北极岛屿，讨论那里正在展开的前沿研究。这次会议名为“格陵兰岛科学周”，主题是“万众瞩目的格陵兰岛”。去年8月，“塔拉约克”号搭载了美国哈佛大学的极地科学家菲亚玛·斯特拉内奥领导的一个团队，在格陵兰岛东部的一个峡湾研究冰川融水如何与丰富的生态系统相互作用。
参考消息网1月27日报道 英国《自然》周刊网站1月23日发表一篇报道，题为《格陵兰岛对全球的研究至关重要：该岛的科研将走向何方？》，内容编译如下：
2025年11月，格陵兰岛努克的街道熙熙攘攘——不是因为抗议活动或军事演习，而是因为科学家聚集在这个北极岛屿，讨论那里正在展开的前沿研究。这次会议名为“格陵兰岛科学周”，主题是“万众瞩目的格陵兰岛”。在美国总统唐纳德·特朗普威胁要接管该岛之后，这个主题特别能引起共鸣。
格陵兰岛是丹麦的自治领土。那里的科研具有全球重要性，正在蓬勃发展。在过去五年里，其政府已采取措施把科研活动作为优先重点，加强研究基础设施，并促进当地科学家与国际科学界的合作。
格陵兰岛的科研历史源于因纽特人传统知识、欧洲极地探险和美国军事探险活动。20世纪90年代，欧洲和美国领导的团队通过钻探格陵兰岛冰盖深处的冰芯揭示了过去的气候变化之后，该岛便成为全球气候变化研究的中心。
如今，来自世界各地的气候科学家测量、分析和预测格陵兰岛冰盖的变化。如果冰盖完全融化，将使全球海平面上升7.4米。去年，它减少了大约1290亿吨冰，目前海平面上升的大约20%要归因于此，相当于每年大约0.8毫米。
格陵兰岛政府2022年发布的一份文件说：“格陵兰岛的意义不仅仅在于冰和气候指标。”该文件首次阐述了其科研战略。考虑到格陵兰岛独特的地质条件以及蕴藏锂等许多关键原材料的潜力，它也是地质和矿物研究中心。格陵兰岛还是从事基因和生物医学研究的独特地点，因为它以因纽特人为主的人口已经在一个冰封岛屿的边缘生活了数千年。这种物理隔离导致了当地人在基因组和其他方面的改变，而这些改变与世界其他地方的人所经历的都不一样。
2022年的这项计划列出了该岛到2030年的研究重点，强调研究需要扎根格陵兰岛，回应社会需求，同时对国际合作持开放态度，并向所有人提供研究结果。
该战略帮助壮大了该岛规模很小的科研界。一项重大举措是建造“塔拉约克”号研究船，这是格陵兰岛政府迄今为止最大的科研投资。它于2022年投入使用，耗资2.35亿丹麦克朗(约合3700万美元)，资金来自政府和私人基金会。
去年8月，“塔拉约克”号搭载了美国哈佛大学的极地科学家菲亚玛·斯特拉内奥领导的一个团队，在格陵兰岛东部的一个峡湾研究冰川融水如何与丰富的生态系统相互作用。这是该船多次远征航行之一。斯特拉内奥说：“这艘船对我们的研究太有用了。”
其他新增基础设施包括格陵兰岛的首批人工智能赋能的计算资源，于去年安装在努克的格陵兰岛自然资源研究所。该研究所的极地科学家迪亚娜·克拉夫奇克说，研究人员正在利用这个服务器进行科研活动，比如对水下采集的视频和声学数据进行分析，以识别并分类海洋生物物种。
格陵兰岛的科研活动高度依赖国际合作，大部分资金来自丹麦、其他北欧国家和私人基金会。欧洲研究理事会也资助大型项目，比如一项耗资1300万欧元(约合1530万美元)的计划。该计划将于今年3月启动，拟研究气候变化如何影响格陵兰岛冰盖最表层截留融水的能力。
美国和欧洲在格陵兰岛问题上的持续分歧可能会影响这些合作。挪威卑尔根大学的气候科学家克里姆·海斯特内斯·尼尚哲奥卢预计：“我们与美国和格陵兰岛的同事作为一个团队合作的难度将会增大。”（编译/葛雪蕾）
参考消息网1月27日报道 英国《自然》周刊网站1月23日发表一篇报道，题为《格陵兰岛对全球的研究至关重要：该岛的科研将走向何方？》，内容编译如下：
2025年11月，格陵兰岛努克的街道熙熙攘攘——不是因为抗议活动或军事演习，而是因为科学家聚集在这个北极岛屿，讨论那里正在展开的前沿研究。这次会议名为“格陵兰岛科学周”，主题是“万众瞩目的格陵兰岛”。在美国总统唐纳德·特朗普威胁要接管该岛之后，这个主题特别能引起共鸣。
格陵兰岛是丹麦的自治领土。那里的科研具有全球重要性，正在蓬勃发展。在过去五年里，其政府已采取措施把科研活动作为优先重点，加强研究基础设施，并促进当地科学家与国际科学界的合作。
格陵兰岛的科研历史源于因纽特人传统知识、欧洲极地探险和美国军事探险活动。20世纪90年代，欧洲和美国领导的团队通过钻探格陵兰岛冰盖深处的冰芯揭示了过去的气候变化之后，该岛便成为全球气候变化研究的中心。
如今，来自世界各地的气候科学家测量、分析和预测格陵兰岛冰盖的变化。如果冰盖完全融化，将使全球海平面上升7.4米。去年，它减少了大约1290亿吨冰，目前海平面上升的大约20%要归因于此，相当于每年大约0.8毫米。
格陵兰岛政府2022年发布的一份文件说：“格陵兰岛的意义不仅仅在于冰和气候指标。”该文件首次阐述了其科研战略。考虑到格陵兰岛独特的地质条件以及蕴藏锂等许多关键原材料的潜力，它也是地质和矿物研究中心。格陵兰岛还是从事基因和生物医学研究的独特地点，因为它以因纽特人为主的人口已经在一个冰封岛屿的边缘生活了数千年。这种物理隔离导致了当地人在基因组和其他方面的改变，而这些改变与世界其他地方的人所经历的都不一样。
2022年的这项计划列出了该岛到2030年的研究重点，强调研究需要扎根格陵兰岛，回应社会需求，同时对国际合作持开放态度，并向所有人提供研究结果。
该战略帮助壮大了该岛规模很小的科研界。一项重大举措是建造“塔拉约克”号研究船，这是格陵兰岛政府迄今为止最大的科研投资。它于2022年投入使用，耗资2.35亿丹麦克朗(约合3700万美元)，资金来自政府和私人基金会。
去年8月，“塔拉约克”号搭载了美国哈佛大学的极地科学家菲亚玛·斯特拉内奥领导的一个团队，在格陵兰岛东部的一个峡湾研究冰川融水如何与丰富的生态系统相互作用。这是该船多次远征航行之一。斯特拉内奥说：“这艘船对我们的研究太有用了。”
其他新增基础设施包括格陵兰岛的首批人工智能赋能的计算资源，于去年安装在努克的格陵兰岛自然资源研究所。该研究所的极地科学家迪亚娜·克拉夫奇克说，研究人员正在利用这个服务器进行科研活动，比如对水下采集的视频和声学数据进行分析，以识别并分类海洋生物物种。
格陵兰岛的科研活动高度依赖国际合作，大部分资金来自丹麦、其他北欧国家和私人基金会。欧洲研究理事会也资助大型项目，比如一项耗资1300万欧元(约合1530万美元)的计划。该计划将于今年3月启动，拟研究气候变化如何影响格陵兰岛冰盖最表层截留融水的能力。
美国和欧洲在格陵兰岛问题上的持续分歧可能会影响这些合作。挪威卑尔根大学的气候科学家克里姆·海斯特内斯·尼尚哲奥卢预计：“我们与美国和格陵兰岛的同事作为一个团队合作的难度将会增大。”（编译/葛雪蕾）